← 返回食谱

玉木耳韩式杂菜粉丝(Japchae)

咸甜蒜香 · 弹韧韩式粉丝

韩式红薯粉丝配熟牛肉丝、玉木耳条和蔬菜,后方自然展示仙逸堂玉木耳180g包装

弹韧红薯粉丝拌上牛肉丝、浅色玉木耳和缤纷蔬菜,带着咸甜蒜香与麻油香。适合一家分享,也适合作为聚餐中的主食。

份量3–4人主食
泡发/准备玉木耳泡15–30分钟;其他备料约20分钟,可并行
烹调玉木耳预煮40–60分钟或更久;其余烹调约15–20分钟
总时间约85–120分钟或更久

时间均为估计,包含文中泡发、预煮、冷藏或冷却等等待;请以步骤中的状态检查为准。

玉木耳浸在可见清水中,旁有干红薯粉丝、生牛肉丝、菠菜胡萝卜洋葱及调料,配玉木耳180g包装

食谱配图为示意;实际份量请按食材表称量。

食材

  • 干玉木耳,从180g装取用 12 g
  • 韩式红薯粉丝(dangmyeon),干重,另购 200 g
  • 牛肉整块切约3mm细条,另购 200 g
  • 菠菜,洗净沥干 120 g
  • 胡萝卜,切细丝 100 g
  • 洋葱,切细条 120 g
  • 蒜,切末 8 g
  • 生抽,10ml腌牛肉、30ml调汁 40 ml
  • 细砂糖,5g腌牛肉、10g调汁 15 g
  • 芝麻油,5ml腌牛肉、10ml最后拌入 15 ml
  • 中性食用油,分次使用 20 ml
  • 黑胡椒,现磨,另购 0.3 g
  • 合炒用清水,另备泡发、预煮及煮粉丝水 30 ml

制作步骤

泡透玉木耳

冲洗玉木耳,以至少500ml温饮用水完全浸没,泡约15–30分钟,展开检查厚处没有干硬芯。未泡透时换冷水、盖好转入5°C或以下冰箱继续泡。倒掉泡水,逐片冲净并剪去硬根。

玉木耳在透明碗清水中展开泡发,水面清晰可见

预煮至熟软

加新清水浸没,煮开后稳定微沸40–60分钟,按需补热水。最厚处也须充分熟透、软韧可咬;仍硬就每次再煮10–15分钟检查。沥干,稍凉后切约5mm条。泡发和后面合炒不能代替充分预煮。

备料及腌牛肉

预煮后段准备蔬菜。牛肉以独立砧板切条,拌10ml生抽、5g糖、5ml麻油和黑胡椒,盖好冷藏约15分钟。另将30ml生抽、10g糖、蒜末和30ml水拌匀。处理生肉后清洁手、工具和台面。

煮粉丝并炒配料

粉丝按所购包装煮至柔韧、没有硬芯,沥干并剪至约15cm,留到合炒前短暂备用。宽锅用10ml油炒牛肉约4–6分钟至全熟;检查较厚肉条中心没有生肉,内外均已熟透,盛入干净盘。锅内加余下油,炒洋葱、胡萝卜约3–4分钟,再加菠菜炒1–2分钟至熟软。

拌炒上桌

加入熟玉木耳、牛肉和粉丝,倒入调味汁,中火用夹子轻拌约2–3分钟,至整体热透、汁被粉丝吸收而仍润泽。太干可每次补一汤匙热水。关火拌余下10ml麻油,随即上桌,不在室温久放。

锅中将已预煮玉木耳条、熟牛肉、蔬菜和红薯粉丝轻拌至热透

制作提示

  • 难度:中等;菌菇预煮时可并行准备蔬菜。
  • 红薯粉丝与米粉、绿豆粉丝的吸水量不同,按实际包装煮,不以固定分钟数代替检查。
  • 参考Maangchi的杂菜搭配;本版玉木耳须另行充分预煮,请预留相应时间。

过敏原

含大豆、芝麻;普通生抽通常含小麦,按所购调料标签确认。仙逸堂干货的包装注明在同时处理花生、木本坚果、芝麻及大豆的设施中包装。请核对所用品牌的实际标签。

保存与加热

现做热食最佳。剩余成品分装浅容器快速冷却,2小时内放5°C或以下冰箱,48小时内吃完或冷冻;只复热一次至中心热透,锅炒时可加少量水。生牛肉和泡发后的玉木耳烹调前保持冷藏,按肉包装时限使用。

购买本食谱的仙逸堂干货

仙逸堂真实包装:玉木耳 180 g
真实包装参考 · 商品规格见下方链接